너의 마음을 내게 준다면 (If You Give Your Heart) - 최연제

최연제님의 너의 마음을 내게 준다면 (If You Give Your Heart)  입니다.

1993년도에 대히트한 곡이죠..

요새 "세바퀴"란 예능프로에서 활약하고 있는 선우용녀님의 딸이기도 하죠..

감미로운 음악과 음성이 돋보이는 곡입니다.

 

홀로이 서있는 그대는 그저 눈물만 보이고 있네요
왠지 난 슬퍼져요~~ 이제 난 견딜 수 없어요
그대도 누군가 원하잖아요
이 마음 느끼나~요
내게 전해~줘 그대의 사랑을
마음속 깊이 느낄 수 있도록
홀로 견딜 수만 없는 그대 마음을
난 알고 있어요~ 내게 말해~줘
날 사랑한다고 돌아서면 난 없을지도 몰라
이젠 더 이상 난~ 기다릴 순 없어~요

이제 난 견딜 수 없어요 그대도 누군가 원하잖아요 이 마음 느끼나~요
내게 전해~줘 그대의 사랑을
마음속 깊이 느낄 수 있도록
홀로 견딜 수만 없는
그대 마음을 난 알고 있어요~ 

내게 말해~줘 날 사랑한다고
돌아서면 난 없을지도 몰라
이젠 더 이상 난~ 기다릴 순 없어~요

이세상 끝까지라~도 가리 그대가 있다~면
아직은 힘겹지만 이 마음만은 변~함 없으리~

내게 말해~줘 날 사랑한다고 돌아서면 난 없을지도 몰라
이젠 더 이상 난~ 기다릴 순 없어~요
이젠 더 이상 난~ 기다릴 순 없어~요

If you give your heart - Goro Inagaki & 최연제 

all alone I see you standing there
with nothing left to show me but our tears
feeling sad what can you do?

take a chance you're gonna need someone
to make you smile and chase away your fears
count on me I care for you



*

If you give your heart
and put your trust in me
If you give your heart
I'll try my best to be
everything you wanted and more
It's you I adore
don't be afraid to try
If you give your heart
I'll give it all to you
If you give your heart
I'll make you dream come true
I would give you the world
If you'd only give your heart
take my hand and walk along with me
love will be beside you all the way
so believe these words I say

*
give me a chance to always guide you
everywhere you may go
and I will be there for you
whereever you do
that's one thing you should know
If you give your heart
I'll give it all to you
If you give your heart
I'll make you dream come true
I would give you the world
If you'd only give your heart
I would give you the world
If you'd only give your heart